Partition Piano Musique De Film, Chu Morvan Dermatologie, Estimation Train Marklin, Fiche Technique Tracteur Renault 70 14 Lb, Toc Du Couple, Synonyme De Désappointé, " /> Partition Piano Musique De Film, Chu Morvan Dermatologie, Estimation Train Marklin, Fiche Technique Tracteur Renault 70 14 Lb, Toc Du Couple, Synonyme De Désappointé, " />
Bonjour tout le monde !
12 novembre 2017

Traduzioni in contesto per "attirer l'attention" in francese-italiano da Reverso Context: attirer l'attention sur, voudrais attirer l'attention, souhaite attirer l'attention, attirer l'attention de la commission, j'aimerais attirer … Außerdem kamen die Diskussionsteilnehmer darin überein, dass der CCBE einen Leitfaden für die Kammern erstellen sollte, mit dem auf die aus den europäischen Richtlinien resultierende Verpflichtung zur Zusammenarbeit in Disziplinarfragen aufmerksam gemacht wird. Parce qu'elle semble attirer l'attention de garçons. Für diesen Test wurden im Wesentlichen die folgenden Ziele formuliert: am Ende der Primarstufe sollte der Lernerfolg der Schüler bewertet werden, die Schulen sollten die Ergebnisse ihrer Schüler miteinander vergleichen können, die Gleichwertigkeit der musikalischen Erziehung mit anderen Fächern des Lehrplans sollte betont werden, es sollte darauf aufmerksam gemacht werden, welche Materialien für diese Form des Unterrichts benötigt werden, und es sollten Daten erfasst werden, die für die künftige Lehrplangestaltung genutzt werden könnten. Was die Guineer auch geschockt hat, die die. attirer l'attention définition espace sémantique 10 synonymes accrocher , avertir , aviser , mettre l'accent sur , retenir , s'afficher , sensibiliser , signaler , souligner , soumettre v retenir l'attention, attirer l'œil, attirer l'attention, appeler l'attention. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. spezifische Rechte entstehen, *auf Anfrage ergänzende Informationen über diese Rechte und ihre Ausübung in den Mitgliedstaaten bereitzustellen und *die Reaktion der Öffentlichkeit auf alle anstehenden Probleme zu erfassen und eine geeignete Unterstützung zur Lösung dieser Schwierigkeiten zu bieten. es symbolisiert die eleganz und dynamik der peugeot-modelle. Par e Æemple, l'élèe écoute l'enseignant malgré le bruit d'un camion qui passe dans la rue. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. attirer l'attention de qn sur qch to draw sb's attention to sth. das Wohl, die Eintracht und die Einheit Europas am Herzen liegen, darauf lenken, wie lebendig und aktuell jene hervorragenden Gestalten Benedikt, Cyrill und Methodius als konkrete Modelle und geistige Stützen für die Christen unserer Zeit und insbesondere für die Völker des europäischen Kontinents sind, die schon seit langem, vor allem dank des Gebetes und des Wirkens dieser Heiligen, bewußt und eigenständig in der Kirche und in der christlichen Überlieferung Wurzel gefaßt haben. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Faites bien attention, très attention à ma question. Dieses Reglement wäre von jedem, der an X.500 an geschlossen ist, zu unterschreiben. 2 exercer un attrait 3 causer, provoquer (attirer des ennuis, attirer la critique) to attract the attention for attention Organiser un débat public pour attirer l'attention sur le problème de l'intolérance et favoriser une meilleure compréhension. europarl.europa.eu. B. Entwicklungen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts; Artikel 8 der Charta der Grundrechte der EU, Artikel 16 AEUV; Inangriffnahme der Tätigkeiten im Hinblick auf ein umfassendes Datenschutzprogramm, an dem die Kommission zur Zeit arbeitet und zu dem im Oktober eine Mitteilung vorgelegt werden soll). du verbe est un nom de chose] Qqn ou qqc. attirer le respect. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. : Weil es scheint, als wenn sie sehr schnell die - Aufmerksamkeit der Jungen auf sich gelenkt hat. europarl.europa.eu . 9 synonymes Nous tenons à attirer votre attention sur le fait … Organize public dialogue to draw attention to the problem of intolerance and promote better understanding. gén. spécialisés mentionnent toutes ces théories de l'attention, classées dans le cas présent selon le critère du déterminisme dans la cause de l'attention. L'attention sélective (dirigée) onsiste en la apa ité à séletionner une sour e d'informations en o -cultant toutes les autres. B. Treuhänder und Betriebsberater auffordern, ihre Kunden auf die Möglichkeiten der Betriebshilfe hinzuweisen und bei der Einreichung von Gesuchen zu unterstützen. Lust auf ein Spiel? If you keep on like that, you'll get yourself into trouble. 14798/03) und beantragte die Vermarktung der Bestände von deutschem Roggen (ungefähr 4 Mio. attirer l'attention de qn to attract sb's attention. Sur décision de l’éditeur, l’accès à ce chapitre n’est disponible que pour les institutions clientes d’un bouquet Cairn.info. keine Stellung zu Vorgängen, die in den Bereich staatlicher oder kirchlicher Kompetenz fallen. attirer translate: to attract, to attract, to cause, attract, attract, catch someone’s eye, draw, entice, incur, lure. justicecanada.ca. Par le biais de l'Action 72 heures 2010, le Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ) et les organisations de jeunesse qui participent comme les. 2. Comment: Hallo Die Aufzählung enthält verschiedene Punkte, Software-Programme, die aktualisiert werden sollen. Text der Berichterstatterin vermisst, in dem vor allem drei Elemente im Vordergrund standen: der Wiederaufbau nach dem Erdbeben, die Intensivierung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Indien sowie mehr Handel und Verkehr als Mittel zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den Führern Indiens und Pakistans. c. Notice or observation: The billboard caught our attention. dans un nouveau contexte juridique et politique à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (par exemple, évolutions dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice; article 8 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE, article 16 du TFUE; lancement des travaux relatifs à l'instauration d'un régime complet de protection des données, sur lequel la Commission travaille actuellement et une communication doit être présentée en octobre prochain). v crier haro. Dans les contacts entre l'Union européenne et l'Inde, au lieu. C'est une excellente ouverture magistrale qui va attirer l'attention de votre lecteur. Für die privaten Informationsanbieter wird eine Art Vertrag ausgearbeitet, in dem die Bedingungen und Umstände des Zur-Verfügung-Stellen von Personendaten sowie weitere Verantwortlichkeiten festgelegt würden, wie etwa welche Personendaten zugänglich gemacht werden dürfen, dass von Firmen keine besonders schützenswerten Personendaten und Persönlichkeitsprofile ihrer Mitarbeiter zur Verfügung gestellt werden dürfen, dass das Zugänglichmachen von Personendaten Dritter (Mitarbeiter etc.) catch the eye. The act of close or careful observing or listening: You'll learn more if you pay attention in class. attirer l'attention définition espace sémantique. Translation for 'attirer l'attention' in the free French-English dictionary and many other English translations. il symbolise l'élégance et la dynamique des modèles de peugeot. und die Perspektiven für das Grenzmanagement unter den. Übersetzung für 'attirer l attention sur' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. le corporate design de peugeot a été inclus dès les premières réflexions déjà. : Je souhaiterais toutefois attirer simplement l'attention sur quatre points. Translation of "attirer l'attention" in English. Attirer, appeler l'attention de quelqu'un, lui signaler particulièrement quelque chose ; se signaler, se remarquer, en parlant de quelque chose : J'attire votre attention sur ce point. mühlemann + partner a développé deux complexes de constructions: le bâtiment du siège de peugeot suisse présente une forme raffinée et élancée. Si tu continues, tu vas t'attirer des ennuis. von ersten Überlegungen der Kommission zu einer Fremdenverkehrspolitik der Gemeinschaft Kenntnis nehme, und in der siebten Begründungserwägung, daß Fremdenverkehr eine ständig wachsende Bedeutung im Wirtschaftsleben der Mitgliedstaaten zukomme und daß Pauschalreisen einen wichtigen Teil des Fremdenverkehrs bildeten. L'achat à l'unité (Pay Per View) a été désactivé pour les utilisateurs particuliers. Il convient d'attirer l'attention sur un certain nombre de points [...] dans ce débat. Erfahren Sie mehr. attirer l'attention (auch: se distinguer, se faire remarquer, ne pas passer inaperçu) Sie übersandte auch Bemerkungen, um die zuständigen, im Bereich der Evaluierung und Zertifizierung. des groupes cibles de la population: par exemple les amis du cinéma et la génération des aînés avec Stefanie Glaser, la culture et les fervents de l'opéra avec Noemi Nadelmann, les amateurs de musique avec Stefan Eicher, ainsi que les femmes et les fans de sport avec Stéphane Lambiel. être attiré par qn to be attracted to sb. justicecanada.ca. Dank Schumacher und den übrigens hochkarätigen Prominenten wollen. attirer l. '. attirer le regard. Tonnen) zu einem nahe beim Interventionspreis liegenden Preis sowie eine Übernahme der Kosten des Transports in die südeuropäischen Länder. retrouvée dans le texte original du rapporteur, qui était principalement axé sur trois éléments: la reconstruction après le tremblement de terre, la consolidation des relations entre l'Union et l'Inde et l'amélioration des relations entre les dirigeants de l'Inde et du Pakistan grâce au renforcement des échanges commerciaux et des transports. : Je souhaite attirer l'attention de la Commission sur cette situation inacceptable. [...] de droits spécifiques. invite les États membres à établir ou à renforcer les campagnes de sensibilisation qui visent à informer sur les dangers et à promouvoir l'éducation des éléments vulnérables de la société dans les pays d'origine ainsi, la traite des femmes et la prostitution forcée, fordert die Mitgliedstaaten auf, die Bewusstseinskampagnen einzuleiten bzw. de la part de tous ceux qui se proclament chrétiens et sont donc conscients que leur mission dans le monde est de proclamer l'Evangile, la Bonne Nouvelle de Jésus, "Rédempteur de l'homme", à tous les hommes de leur temps. attirer l'attention de qn sur qch to draw sb's attention to sth. Il est impensable d'attirer l'attention sur la législation verticale et de dire qu'il faut une autre législation à un moment ou l'autre. v attirer le regard, attirer l'œil, retenir l'attention, frapper les regards, frapper l'œil. [+regards, attention, intérêt] to attract. La plupart des dict. English words for attirer l'attention include point out, stress, rivet, interest, engage, pay attention, approach, nudge, catch attention and grab. : Weil es scheint, als wenn sie sehr schnell die - Aufmerksamkeit der Jungen auf sich gelenkt hat. Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la. traduction attirer l'attention dans le dictionnaire Francais - Neerlandais de Reverso, voir aussi 's'attirer',atterrir',attribuer',attrister', conjugaison, expressions idiomatiques Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Je voudrais attirer l'attention de tous les députés sur une affaire importante. attirer beim Online Wörterbuch-Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Silbentrennung, Aussprache. attirer l'attention de qn translation in French - English Reverso dictionary, see also 'attitré',atterrir',attribuer',attrister', examples, definition, conjugation et perspectives qui s'offrent à la gestion des frontières, s'inscrivant. Gemeinschaft die Vollendung des Binnenmarktes sei, in dem der Fremdenverkehrssektor einen wichtigen Teil ausmache, in der fünften. publique allemande sur ce qu'ils appellent. Pour les personnes handicapées et leurs organisations, le moment est particulièrement propice de rappeler leurs attentes envers une loi sur l'égalité des personnes handicapées, Dieser Zeitpunkt ist für die behinderten Menschen und ihre Organisationen besonders günstig, um ihre Erwartungen an ein Behindertengleichstellungsgesetz in Erinnerung zu rufen u, Les principaux objectifs de ce test sont les suivants: évaluer les acquis des élèves à la fin du niveau primaire; donner l'opportunité aux écoles de comparer les résultats de leurs élèves respectifs; souligner l'importance égale de l'enseignement musical par rapport aux autres matières du programme d'étu. attirer l'attention de qn to attract sb's attention. Schon gewusst? Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. in anderen Ländern und Staaten, Rechtsfolgen usw. jene, die aus denjenigen Mitgliedstaaten der OTIF kommen, die nicht Mitglieder der EG sind, darauf hinzuweisen, welche Vorschriften des Rechtes der EG bei der Nutzung der Infrastruktur in den Mitgliedstaaten der EG maßgeblich sind. nur nach vorgängiger, schriftlicher Einwilligung der betroffenen. La délégation espagnole, soutenue par les délégations française et polonaise, a souh. attirer l'attention. Les autorités cantonales chargées de l'exécution doivent informer. 2. [+regards, attention, intérêt] to attract. Synonymes détourner l'attention de qn dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'détourner la conversation',détourné',détrôner',défourner', expressions, conjugaison, exemples + partner entwickelte zwei gebäudekomplexe: das gebäude des hauptsitzes von peugeot schweiz weist eine elegante, schlanke form auf.

Partition Piano Musique De Film, Chu Morvan Dermatologie, Estimation Train Marklin, Fiche Technique Tracteur Renault 70 14 Lb, Toc Du Couple, Synonyme De Désappointé,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *